Ką Coming down in stair rodsreiškia? Ar tai idioma? Jei taip, kokiose situacijose?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Coming down in stair rodsyra idioma, o tai reiškia, kad lietus liejasi kaip lietus. Tai išraiška, kurią galima naudoti, kai stipriai lyja. Pavyzdys: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Visą savaitę smarkiai lijo, kiek balų pravažiavote vairuodami.) Pavyzdys: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Mes ilgą laiką neturėjome tiek daug lietaus, bet dabar jis labai pila!)