Kas yra Talk of the town?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
"(To be the) talk of the town" yra atsitiktinis būdas pasakyti, kad visi yra gando centre. Tai karštos Chang'an temos išraiška. Ši frazė gali būti naudojama tiek teigiamais, tiek neigiamais būdais. Pavyzdys: The new sushi restaurant got great ratings. It is the talk of the town. (Naujasis sušių restoranas turi gerą reputaciją, o tai yra miesto kalba.) Pavyzdys: The politician's affair is the talk of the town. (Politiko reikalas yra miesto kalbėjimas.)