Amerikos žiniasklaidoje dažnai pasirodo frazė " I'm driving " arba " I'm driving this time", bet kodėl tai tokia plačiai naudojama išraiška?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ši išraiška yra amerikietiško pokšto rūšis, o tai reiškia, kad kitas asmuo juokiasi iš to, kad jie ne taip gerai vairuoja kaip jūs. Jei jūsų draugai tai sako, galima manyti, kad jie sako, kad nori vairuoti, arba kad netiki jūsų vairavimo įgūdžiais. Pavyzdys: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Jei nevairuosiu, tikrai pavėluosiu?) Pavyzdys: What do you mean you're driving? I'm driving. (Jūs ketinate vairuoti, ką turite omenyje? Aš važiuosiu.)