Ar tai reiškia tą patį, ką ir Don't say?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, you don't sayir don't sayiš išorės gali atrodyti panašūs, tačiau jie gana skirtingi! Visų pirma, don't sayyra išraiška, kuri liepia kitam asmeniui nieko nesakyti, bet you don't sayyra no wayir really?sinonimas. Dėl šios priežasties you don't saytaip pat gali būti naudojamas nuostabai ar nuostabai išreikšti, kaip matyti iš sinonimų. Nors jam būdingas sarkazmo ir ironijos, o ne nuostabos ir nuostabos įtraukimas teigiama prasme. Iš teksto matosi, kad Guinnessas nerodo jokios nuostabos, todėl galime daryti išvadą, kad jis you don't sayparašė siekdamas pajuokauti. Pavyzdys: Don't say that! It's rude. (Nesakykite to, esate grubus vaikinas.) Taip: A: It's hot outside. (Lauke karšta.) B: You don't say! I thought it was the middle of winter. (maniau, kad tai žiemos vidurys.)
