Ką čia consignreikšti? Nemanau, kad tai turi kokių nors teigiamų konotacijų.

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Consignreiškia "visam laikui patikėti" arba perleisti. Ir tu teisus! Čia neturiu teigiamos konotacijos. Tai reiškia, kad daiktas amžinai bus spintoje ir nebus naudojamas. Kita Consignreikšmė yra "ką nors kam nors perduoti" arba išsiųsti. Pavyzdys: I consigned my birthday cards to the third drawer of my dressing table. (gimtadienio atviruką padėjau į trečią stalčiaus stalčių.) Pavyzdys: I'm consigning one of my artworks to the gallery in town. (Vieną iš savo meno kūrinių pristatysiu į miesto galeriją.) Pavyzdys: The package has been consigned to a courier. It'll arrive tomorrow! (Paketas buvo perduotas kurjeriui, jis atvyks rytoj!)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

05/08

1
Man įdomu, ką reiškia keep it subtle.
keep it subtleyra išraiška, naudojama, kai norite, kad kažkas liktų subtilus, neaptinkamas. Pavyzdys: You can make some changes, but keep it subtle. (Galite jį pakeisti, bet tik taip, kad jį būtų sunku aptikti.)

2
Papasakokite apie savo happen torole čia!
Happen točia reiškia by chance (netyčia). Jis kalba tiesiai šviesiai ir sako, kad jam niekaip netinka dumb, insensitive suburban husband (nejautraus, kvailo, paprasto vyro) vaidmuo. Nors tai vaidmuo, kurio negalite atlikti atsitiktinai. Kitaip tariant, happen topabrėžia, kad jam netinka vaidmuo.

3
Štai kodėl Blossom save vadina karaliene?
Tekste Blossom save vadina karaliene (queen), kad parodytų, jog yra geros nuotaikos ir kupina pasitikėjimo savimi. Iš tikrųjų tai žargono frazė, kurią dažnai vartojame, kai jaučiamės triumfuojantys ir geros nuotaikos. Kita vertus, jei kalbėtojas yra vyras, naudokite king. Pavyzdys: Yes, queen! You killed the performance. (Taip, karalienė, Mamma! => to kill [something] yra žargono terminas, reiškiantis, kad tai buvo toks didelis pasiekimas Pavyzdys: You look like a king in that fit. (Tai daug drabužių.) => fityra suknelės outfitsinonimas

4
Kodėl pasakiau mr, o ne sir? Manau, kad sirbūtų tikslingiau įrengti pirmininko pavaduotojo madam, ar ne?
Manau, kad Anglijoje, kai Sirnaudojamas kaip garbingas titulas, tai reiškia kvazi-baroną arba riterystę, todėl žmonės, sukūrę garbingą titulą, Mr. PresidentJungtinėse Valstijose, norėjo jį atskirti nuo britų riterystės, bet parodyti pagarbą. Šiais laikais Sirrodyti pagarbą kitiems net ir šioje neformalesnėje aplinkoje. Tačiau netikslinga jį naudoti kaip Jungtinių Valstijų prezidento garbę. Pavyzdys: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. ("Formulės 1" sportininkas Lewisas Hamiltonas pernai buvo riteris ir dabar vadinamas Sir.) Pavyzdys: Mr. President, would you like some coffee? (Pone pirmininke, ar galiu jums išgerti kavos?)

5
Ar galiu naudoti look, o ne seem?
Galite naudoti look, o ne seem! Taip, It seems like the baby is hungry as she is crying very loudly. (matau, kad kūdikis verkia taip garsiai, kad jis turi būti alkanas.) Taip, It looks like the baby is hungry as she is crying very loudly. (matau, kad kūdikis verkia taip garsiai, kad jis turi būti alkanas.)

Užbaikite išraišką viktorina!