Kodėl staiga pavartojote žodį in your bottom drawer?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
In your bottom drawer drawerreiškia apatinį komodos stalčių, kuriame ilgą laiką galite ką nors laikyti, jei kada nors to prireiks. Taigi, kai sakau nothing in your bottom drawerčia, turiu omenyje, kad ji turėtų būti šviežia ir nauja, o ne kažkas, kas jau parašyta ar paruošta dainuoti, pavyzdžiui, daina, kuri dedama į stalčių, kai to reikia. Pavyzdys: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Mano idėjos daugelį metų buvo užrakintos apatiniame stalčiuje, dabar esu pasirengęs jas padaryti!) Pavyzdys: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Projekto santraukoje sakoma, kad jis turi būti naujas, negalite parašyti idėjos, kuri ilgai sėdėjo.) Pavyzdys: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henris apatiniame stalčiuje rado burbulinę gumą ir monetas)
