Ar čia galiu naudoti of, o ne on?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Nenatūralu čia keisti prielinksnio onį of. Prielinksnių vartojimas anglų kalba yra labai idiomatiškas ir nėra specialių taisyklių. Tačiau tyrimo atveju prielinksnis, naudojamas objektui nurodyti, yra on, todėl negalite naudoti of. Pavyzdys: The professor does research on whale genetics. (Profesorius tiria banginių genetiką) Pavyzdys: A five-year study was conducted on the health effects of vaping. (Buvo atliktas penkerių metų tyrimas dėl elektroninių cigarečių poveikio.)