Ką reiškia "hang in there"?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Esant tokiai situacijai, posakis Hang in therenaudojamas paskatinti ką nors tęsti ir nepasiduoti, net jei tai sunku. You can do it turi panašią reikšmę kaip ir frazė "tu gali" arba " Keep going (toliau daryti"). Pavyzdys: You're so close to winning the race, hang in there! (Neilgai trukus laimėsite lenktynes, nudžiuginkite!) Pavyzdys: Hang in there, there's only a few more weeks until school is over. (pralinksminkite, tai tik kelios savaitės iki mokyklos uždarymo)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

11/14

1
feetnaudojamas kaip matavimo vienetas anglų kalba? Kaip ir tada, kai kalbame apie tai, kokio aukščio yra žmogus arba koks gilus yra urvas.
Taip, teisingai! Tai yra imperijos svaro įstatymas, kuris buvo priimtas JK. Taigi metrine prasme vienas metras prilygsta 3,4 pėdos. Yra trys šalys, kurios vis dar naudoja imperijos svarų sistemą: JAV, Liberija ir Mianmaras. Taigi, nors metrinė sistema yra labiau paplitusi, gana įprasta nurodyti žmogaus ūgį svarų sistemoje. Pavyzdys: I'm five foot seven. (aš esu 5 pėdų 7 colių ūgio.) => 173cm Pavyzdys: Most wells are 100 to 800 feet deep. (Dauguma šulinių yra nuo 100 iki 800 pėdų gylio.) => nuo 30 iki 240 metrų

2
Koks čia invaidmuo?
Tai geras klausimas. Prielinksnis inšiame sakinyje nėra būtinas, tačiau jis skamba šiek tiek nepatogiai, nes jame yra indabar. Manau, kad bandžiau tai pasakyti, nes as an apologyyra bendresnio pobūdžio posakis. Tačiau galbūt sakėte, kad bandote parodyti tikslą ar būdą atsiprašyti inkitų. Taigi tinkamiausias dalykas čia yra as, o ne in. Jei ketinau rašyti in, turėjau pasakyti in the form of an apology, todėl tai skamba natūraliau.

3
Ką Gettingreiškia?
Tai gettingreiškia gauti. Miranda sako maniusi, kad užeis moteris gydytoja. Pavyzdys: I am getting a package today. (šiandien gausiu savo paketą) Pavyzdys: She is getting her nails done. (Ji gauna nagus)

4
Kadangi jau veikėte, ar ne teisinga sakyti, kad playedpraeityje?
Taip, jei šis pokalbis vyksta dabar, tada played būtų teisus. Tačiau šio interviu metu drama vis dar veikė, todėl jos, kaip Helenos, pasirodymas dar nebuvo baigtas. Jei dabar užduočiau tą patį klausimą, naudočiau played. Nes drama baigėsi ir aš to vaidmens nebevaidinu. Pavyzdys: I played the role of Santa Claus for Christmas last year. (pernai per Kalėdas vaidinau Kalėdų senelį.) Pavyzdys: Chris Hemsworth plays the role of Thor in the Marvel Universe. (Chrisas Hemsworthas vaidina Thorą "Marvel" visatose.)

5
Ką goreiškia?
Žodis gočia reiškia kažką išbandyti. One goreiškia one round (vienas posūkis), one try (vienas bandymas) one turn (vienas posūkis). Šiame kontekste bendras gonaudojimas yra give it a go, o tai reiškia, kad reikia ką nors išbandyti. Pavyzdys: I tried to give the bike a go but it was too difficult to ride. (bandžiau važiuoti dviračiu, bet tai buvo per sunku.) Pavyzdys: Do you want to have a go at this game? (Ar norite žaisti žaidimą?)

Užbaikite išraišką viktorina!