Kas yra Non-starter?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šnekamojoje kalboje non-starterreiškia planą ar idėją, kuri vargu ar pavyks arba turės mažai įtakos. the idea of returning them to the ocean now is a non-starterTuriu omenyje, kad jei beluga paleistų banginius atgal į laukinę gamtą, būtų akivaizdu, kad jie neišgyventų, todėl tai nėra labai sėkmingas planas. Pavyzdys: Although the proposal sounded like a good idea, it was a non-starter. The company had no money to put towards the project. (Planas skambėjo kaip gera idėja, tačiau sėkmės tikimybė atrodė menka; įmonė neturėjo pinigų investuoti į projektą.) Pavyzdys: I had a plan for adopting a dog, but it was a non-starter. My parents vetoed the idea. (turėjau planų įsivaikinti šuniuką, bet tai nepasiteisino, nes mano tėvai tam prieštaravo.)
