Ar for so longnaudojimas apskritai keičia sakinio niuansą? Jei yra skirtumas tarp soir very, paaiškinkite tai!

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, sakinio niuansai šiek tiek pasikeis! So longreiškia tam tikrą laipsnį ar sumą, o very longpabrėžia laiko trukmę! Pavyzdys: You shouldn't have baked the cake for so long. => numatomas skirtasis laikas = You shouldn't have baked the cake for very long.(neturėjau taip ilgai kepti pyrago.) => Tai per daug gerai sveikam protui Pavyzdys: It wasn't so bad. => Ne taip blogai, kaip maniau = It wasn't very bad. (Ne taip blogai.) => Ne blogiausia