Ką whimsyreiškia šiame sakinyje? Ar negalime jo pakeisti lengvesniu žodžiu?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Whimsyyra daiktavardis, reiškiantis išgalvotą (fanciful), žaismingą (playful) ir romaną (quaint). Kitaip tariant, energinga orkestrinė muzika suteikia įnoringo žavesio atliekant malonius darbus (plucky orchestral music lends(gives) a whimsical(playful) charm to the mostly enjoyable chores). Be to, atminkite, kad lendsšiame kontekste naudojamas givesar addsprasme! Pavyzdys: The frills lend a girlish touch to the dress. (Šie maivymasis suteiks jūsų suknelei mergaitiško prisilietimo!) Pavyzdys: The music was whimsical and playful. (Ši muzika yra žaisminga ir nuotaikinga)