Ar galima naudoti barrier, o ne Bar?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Barnaudojamas panašia prasme kaip standard (standartinis) ir level (laipsnis), o ne barrier, ir tai yra susiję su setting a/the bar išraiška (norint nustatyti sąlygą ar lygį ~). Taigi kalbėtoja stebisi, kad dauguma vyrų, kurie jai siunčia žinutes pažinčių programėlėse, neatitinka jos nustatytų žemų standartų. Pavyzdys: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Jūs negalite nuleisti akių toliau! Kur jūsų standartas?) Pavyzdys: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Egzamino išlaikymo kartelė yra gana didelė, atrodo, kad ji yra gana konkurencinga)