Kodėl Conanas sako doesn't, o ne didn't? Ar todėl, kad Emily Post niekada to nepasakytų?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Gal! O gal tai tik klaida. Taip yra todėl, kad net jei padarysite klaidą tiesioginės transliacijos metu, gali nepavykti jos lengvai atpažinti. Be to, gimtoji kalba angliškai kalbančiose šalyse tikrai nerūpi, jei pokalbio metu įvyksta nedidelė gramatinė klaida. Taigi, jei iš tikrųjų žiūrite pokalbių laidas, dažnai matote, kad transliuotojai veteranai naudoja netinkamą gramatiką. Tokias mažas gramatikos klaidas galima pamatyti filmuose ir dainose. Žinoma, dainų ir filmų atveju gramatinės klaidos gali būti sąmoningai įterpiamos, atsižvelgiant į prodiuserio ar atlikėjo polinkį ir viziją.