Kodėl sakote me crew, o ne My crew?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia Tepalas sako mevietoj my, kuris nėra gramatiškai taisyklingas, bet gerai žinomas kaip savita tarmė, kurią naudoja piratai. Gal piratai iš tikrųjų to nesako. Tačiau žiniasklaidoje ir literatūroje piratai vaizduojami kaip kalbantys tokiu neįprastu būdu arba naudojantys netinkamą gramatiką.