Ar skamba nenatūraliai sakyti expansion, o ne Extention?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. expansionnaudojimas čia skamba nenatūraliai! Taip yra todėl, kad extentionnurodo laiko trukmę, o ši scena yra tinkamiausias žodis sutarties trukmei nurodyti. Kita vertus, expansiontaip pat gali reikšti ilgį, bet tiksliau, tai yra kažko dydis (largeness) arba kažko pratęsimas (becomes bigger). Be to, laikas gali būti padidintas, bet ne didesnis, todėl extendyra teisingesnė šioje situacijoje. Pavyzdys: The balloon expanded when she blew it up. (Balionas augo, kai ji jį susprogdino.) Pavyzdys: They're expanding their business. (Jie plečia savo verslą) Pavyzdys: They're adding an extension onto the house next door. (Jie stato priestatą šalia.) Pavyzdys: The caves extend for about 12km. (Urvas tęsiasi 12 kilometrų) = > ilgis Pavyzdys: My teacher gave us an extension for our project deadline. (Mano mokytojas pratęsė projekto terminą) = nurodo > valandų trukmę