Ką I beg your pardonreiškia? Kokie yra šios išraiškos pakaitalai?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Šiame sakinyje I beg your pardonnaudojamas kaip įsikišimas. Čia Paddingtonas nesupranta, ką reiškia kitas žmogus, ir mano, kad įžeidinėja save. Kitaip tariant, tai panašu į tai, ką dažnai vadiname What?ar Excuse me?. Bet jis taip pat gali būti naudojamas, kai nesuprantate, ką kas nors sako, arba kaip atsiprašymas. Pavyzdys: I beg your pardon. I didn't mean to run into you. = Excuse me. I didn't mean to run into you. (Atsiprašau, aš nenorėjau ant tavęs užsikabinti.) Pavyzdys: I beg your pardon, can you say that again, please? I didn't quite hear you. (Atsiprašau, aš tavęs nelabai girdėjau, ar gali man pasakyti dar kartą?) Pavyzdys: Excuse me?! You think my shoes are ugly? That's very rude. (Ką? sakote, kad mano batai negražūs? Pavyzdys: I beg your pardon?! You want me to jump into the pool? I think not. (Ką? Šokti į baseiną? Kodėl aš?)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

01/25

1
Ar galiu pasakyti break legssėkmės šiek tiek stipriau?
Ne, jūs negalite jo naudoti tokiu būdu. Tai neteisinga! Jei taip parašysite, prasmė gali būti perteikta ne taip, kaip numatyta. Jei norite sustiprinti sėkmę, galite pridėti padrąsinimo žodžių. you've got this(galite tai padaryti) arba you're gonna kill it(būsite nuostabiai geri) ir panašūs dalykai! Pavyzdys: Break a leg. You've got this! (Sėkmės! galite tai padaryti!) Pavyzdys: You're gonna kill it. Now, go on and out and break a leg! (Jums bus gerai, nagi, sėkmės!) Pavyzdys: This is the last performance of the week. Break a leg, everyone. (Tai paskutinė savaitės laida, nudžiuginkime visus!)

2
Ką Successorreiškia?
Successoryra daiktavardis, reiškiantis įpėdinį. Šį žodį galite įsivaizduoti kaip heir, next-in-line, replacementsinonimą. Šiame vaizdo įraše pasakotojas kalba apie kitą "Adidas" CEO successor. Pavyzdys: I quit my job. My successor will take over starting next month. (aš išėjau iš darbo, mano įpėdinis perims pareigas kitą mėnesį) Pavyzdys: Have they chosen a successor for your position yet? (Ar radote savo įpėdinį?)

3
Kas yra Calorie?
Calorie, tai yra, galima sakyti, kad kalorijos yra energija, gaunama valgant maistą. Be to, priklausomai nuo maisto rūšies, gali būti didelis calorie intakeir mažas. Todėl kai kurie žmonės kontroliuoja suvartojamų kalorijų kiekį per mitybos apribojimus kaip savo sveikatos valdymo dalį. Pavyzdys: If you run a mile in 10 minutes, you'll probably burn 115 calories. Which is the same amount of calories that an apple has. (Jei per 10 minučių nubėgsite 1,6 kilometro, sudeginsite maždaug 115 kalorijų, o tai prilygsta obuoliui.) Pavyzdys: As a general rule, people need to consume 1,200 calories every day to stay healthy. (Paprastai, jei norite išlikti sveiki, turėtumėte suvalgyti 1 200 kalorijų per dieną.) Pavyzdys: If you're doing strength training, I recommend increasing your calorie intake. (Jei treniruojatės jėgos, rekomenduoju padidinti suvartojamų kalorijų kiekį.)

4
Čia daug naudojamas posakis I was like, ką tai reiškia? Kada galiu jį naudoti?
I/he/she/they/you + was/were + like yra neoficialus žodis, naudojamas išreikšti, kad kažkas kažką pasakė. Šio vaizdo įrašo kontekste so he was like, 'no armpasakyti "" yra tas pats, kas pasakyti " he said, 'no arm". Jis gali būti vadinamas Amerikos anglų kalba, tačiau daugelis žmonių dabar jį naudoja cituodami ar perrašydami tai, ką kažkas pasakė. Pavyzdys: And I was like, you're kidding me! (ir aš sakiau nesąmonę!) Pavyzdys: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (aš pasakiau savo gydytojui apie savo problemą, o jis pasakė: "Tu nesergi, nesijaudink!")

5
Kodėl daugiskaitos forma naudojama gales? Ar jis negali būti parašytas vienaskaita?
Blow a galeyra idioma, todėl ji negali būti daugiskaita. Tai oro idioma, o tai reiškia, kad vėjas yra labai stiprus. Idiomos ne visada atitinka kokias nors gramatines taisykles. Tai idioma britų anglų kalba, kuri paprastai nėra naudojama Jungtinėse Valstijose. Pavyzdys: It's blowing a gale outside. (Lauke stiprus vėjas.) Pavyzdys: Today is the perfect day to fly a kite! It's blowing a gale out there. (Tai puiki diena skristi aitvaru, lauke vėjuota.)

Užbaikite išraišką viktorina!