Kokias išraiškas galite naudoti, kai kas nors atrodo tamsus jūsų kasdieniame gyvenime?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Kai kas nors atrodo tamsus, ką galite padaryti, jei norite tai išreikšti nemandagiu būdu? Tokiu atveju galite naudoti tokias išraiškas kaip įtartinas (suspicious) ir ne geras (untrustworthy). Tačiau svarbu pažymėti, kad Azijos šalyse, Vakaruose, jei atvirai vartojate žodį įtartinas ar nemalonus, tai dažnai laikoma įžeidimu. Tačiau nėra nieko blogo kalbėti apie kitus žmones, kurie neturi nieko bendra su pokalbiu. Pavyzdys: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (Asmuo, vaikščiojantis vidury nakties ir bandantis atidaryti duris, švelniai tariant, yra įtartinas.) Pavyzdys: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (Mano kambario draugas pavagia mano daiktus kiekvieną kartą, kai esu išvykęs, todėl negaliu tuo patikėti.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/27

1
Ką Sort ofreiškia?
Sort ofreiškia in some way, slightly, somewhat, moderately, like (kaip, vidutiniškai, kažkas). Pavyzdžiui, She sort of has a crush on Jimmy. Pavyzdžiui, He sort of likes the Avengers movies.

2
Ką Don't wander farreiškia?
Wanderreiškia vaikščioti normaliai ar be tikslo, todėl don't wander farreiškia nevaikščioti toli. Kai ji tai sako čia, ji reiškia, kad jei ji keliaus taip toli, ji neturės galimybės susidurti su jai priklausančiu pavyzdžiu. Pavyzdys: It's busy today, don't wander far or you might get lost. (šiandien esu užsiėmęs, todėl neklaidžiokite per toli, aš pasiklysiu.)

3
Ką Mischiefreiškia? Ar turite omenyje, kad tai išdaiga?
Mischiefyra panašus į išdaigą, bet su šiek tiek kitokiu niuansu. Visų pirma, prankreiškia tikras išdaigas ar triukus (humoristinio ir ne kenksmingo lygio lygiu). Tačiau mischieflinkęs nurodyti klastingesnį ir problemiškesnį elgesį apskritai. Kitaip tariant, tai ta pati išdaiga, tačiau prankpatenka į mischiefkategoriją. Pavyzdys: I played a prank on my dad yesterday. (vakar vaidinau išdaigą savo tėčiui.) Pavyzdys: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Vaikai vėl grojo neklaužada išdaigą, rašydami tai ant kažkieno automobilio su dažais.)

4
Ką reiškia emanateir kada jis naudojamas?
emanateyra veiksmažodis, reiškiantis, kad kažkas išeina iš jo kilmės. Galite pasakyti kažką abstraktaus, galite pasakyti kažką atpažįstamo. Ex: Joy emanated from his face. (Džiaugsmas spinduliavo iš jo veido.) Ex: Warmth emanated from the fireplace. (Iš židinio sklido šiluma.)

5
Ar išraiška lead tovisada naudojama kalbant apie kažką neigiamo?
Ne, lead tone visada reiškia neigiamą. Bendrąja prasme tai reiškia, kad vienas dalykas sukelia kažką kito atsiradimą ar atsiradimą. Taigi tai gali būti neigiamas dalykas, ir tai gali būti teigiamas dalykas. Pavyzdys: Sometimes evaluations at work lead to getting promotions. (Dažnai vertinimai darbo vietoje lemia paaukštinimą) Pavyzdys: Breaking the rules can lead to getting detention at school. (Jei pažeisite taisykles, po mokyklos mokykloje galite likti nuošalyje) Pavyzdys: Being kind can lead to good things happening to you. (Būdamas malonus, gali nutikti jums gerų dalykų)

Užbaikite išraišką viktorina!