Ar galiu on my bedpasakyti? Vietoj in my bed?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai gali šiek tiek pakeisti kontekstą, tačiau tai prasminga. On my bedreiškia, kad jis yra ant lovos, bet ne po antklode. In my bedreiškia ant lovos, po dangčiais. Tokiose situacijose kaip miegas dažniausiai naudojamas in. Pavyzdys: I've just been sitting on my bed waiting for Shaun to come home. (Aš sėdžiu ant lovos ir laukiu, kol Seanas grįš namo.) Pavyzdys: I just want to get in bed again. It's so cold outside. (noriu grįžti į lovą, lauke taip šalta.)