Ar įprasta vartoti žodį Mama?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Filmo aplinka yra svarbi, nes Mamayra ispanų kalbos žodis, reiškiantis motiną, motiną, taip pat reiškia vyresnę moterišką giminę. Štai kodėl Miglė sako Mama. Anglų kalba jį paprastai dažniau vartoja vaikai nei suaugusieji, tačiau jis taip pat dažnai naudojamas kalbant apie kažkieno motiną. Pavyzdys: Mama Imelda is the heart of our family. (Imeldos motina yra mūsų šeimos centras) Pavyzdys: My Mama has been through a lot in her lifetime. She lived through the Great Depression and a World War. (Mano mama daug išgyveno savo gyvenime, įskaitant Didžiąją depresiją ir pasaulinius karus.)