Ar galiu pakeisti žodžių tvarką į Im just dying?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kaip ir Just, priklausomai nuo to, kur dedate pabrėžimui naudojamą adverbą, sakinio niuansas bus šiek tiek kitoks. Pavyzdžiui, I'm dying just to make you seereiškia, kad jūs ketinate mirti, kad parodytumėte kitam asmeniui, kiek jums reikia žmogaus, kurį mylite. Jei po I'm įdedate just, tai tik rodo, kad baigėte dyingir nieko daugiau nedarote. Taip keičiasi sakinio reikšmė. Tai labai subtilus skirtumas, tačiau jis šiek tiek veikia klausytoją. Pavyzdys: I told the hairstylist to cut my hair only a little. (paprašė kirpėjo labai šiek tiek nukirpti plaukus) Pavyzdys: I only told the hairstylist to cut my hair a little. (aš tik paprašiau savo kirpėjos šiek tiek nukirpti plaukus) Pavyzdys: I told the hairstylist only to cut my hair a little. (aš paprašiau savo kirpėjo nukirpti plaukus.)
