Ką čia throughreikšti?

Mačiau posakį sleep in filme "Vienas namuose", ką tai reiškia?

sleep inreiškia miegoti ilgiau nei įprastai arba ilgai gulėti lovoje. Pavyzdys: I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up. (šiandien permiegojau, malonu pabusti vėliau nei 7, nes paprastai pabundu 7.) Pavyzdys: On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night. (Visi mano draugai mėgsta miegoti savaitgaliais, todėl mes mėgstame išeiti ir žaisti naktį)

Ką Benignreiškia?

Benignreiškia malonumą (pleasant), gerumą (kind) ir nekenksmingumą (harmless), o tai medicininiu požiūriu reiškia, kad gerybiniai navikai (benign tumor) nėra vėžinės ląstelės. Pavyzdys: The cat was very benign. (Katė buvo labai paklusni.) Pavyzdys: Her doctors told her that the tumor was benign. (gydytojai jai pranešė, kad ji turi gerybinį naviką)

Apie ką yourselfkalbama? Ir ar themselvesnėra tinkama formuluotė?

Teisingai, themselvesčia yra tinkamas žodis. Nes tai reiškia žmonių, kurie gamina picą, elgesį. Taigi neteisinga čia yourselfsakyti. Arba, pasakyti gramatiškai taisyklingai stebint gaminamą tešlą, you can come and see them make the dough yourself ar you can come and see for yourselves them make the dough

Kuo skiriasi Out in the real world ir in the real world?

Out in the real worldreiškia "išeiti į realų pasaulį". Kitaip tariant, gyventi vienam be jokios paramos, pavyzdžiui, mokyklos ar darbo. Pavyzdys: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Jei išeisite į realų pasaulį, niekas jums to nepadės.) In the real worldturi panašių niuansų, tačiau jis naudojamas, kai kas nors negali susidurti su realybe ir nori tai pabrėžti. Pavyzdys: In the real world, you will never be able to afford that. (Realiame gyvenime jūs negalite sau to leisti.)

Ar running downreiškia tekėti? Praneškite man kitus pavyzdžius ~

Tai geras klausimas! flowingir runningyra abu veiksmažodžiai, tačiau yra subtilių skirtumų. Tokiu atveju runningnaudojamas greitai judančiam vandeniui ar skysčiui apibūdinti. Kita vertus, flowingreiškia ramesnį, tylesnį judesį. Pavyzdžiui, potvynio vanduo užliejo gatves. (The flood water was running down the street.) Man labai patinka jausmas, kai koksas bėga man per gerklę. (I love the feeling of Cola running down my throat.) Vanduo tekėjo žemyn žmogumi. (The water was running down him.)