Kodėl kalbėtojas sako had you say, o ne Did you say?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
had you saidčia yra tik paprastesnis if you had saidvaizdavimas. Kitaip tariant, kadangi jie iš esmės reiškia tą patį, jie nėra klausiamieji sakiniai, bet įprasti sakiniai ar bendri teiginiai. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (Jei būtumėte gražiai pasakęs, galbūt būčiau jums padėjęs.)