Ką čia pluckreikšti? Ar yra kita prasmė?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiame kontekste pluckreiškia greitai perkelti objektą iš pradinės vietos. Sinonimai, kurie gali juos pakeisti, yra imtis (take), ekstraktas (extract) ir atsikratyti (remove). Visų pirma, plucknaudojamas norint ką nors sulaužyti ir ištraukti iš jo (pvz., Augalo šaknis ar stiebus) arba groti plėšiant styginio instrumento stygas. Tačiau apskritai tai dažniau reiškia, kad reikia ką nors atskirti. Pavyzdys: He plucked a hair from his head. (jis nuplėšė plaukus.) Pavyzdys: She plucked the flower from the ground. (Ji nupešė gėlę nuo žemės) Pavyzdys: He plucked the strings of the guitar softly. (Jis švelniai nupešė gitarą.)