Ką reiškia "give her that"? Ar tai yra tai, ką naudojate ginčydamiesi?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šiame kontekste Give (someone) that reiškia manyti, kad kitas asmuo turi pagrįstą priežastį ką nors daryti. Šią išraišką galite naudoti atsižvelgdami į teiginį, bet tai nėra įprasta išraiška. Taip: A: I'm the pretty sister. (aš esu gana mažas brolis.) B: I'll give you that. (prisipažinsiu.) A: Why weren't you at work yesterday? (Kodėl vakar nėjote į darbą?) B: I had the flu. (sirgau gripu.) A: Okay, I'll give you that. (pažiūrėsiu, kodėl.)