You okayatrodo pernelyg atsainiai. Ar yra koks nors posakis, kurį būtų galima vartoti oficialesnėje situacijoje?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Taip, teisingai. You okayyra pernelyg atsitiktinis. Jei norite naudoti išraišką, kuri tinka formaliai situacijai, are you alright?yra geriausia alternatyvi išraiška. Tačiau tai nereiškia, kad ši išraiška yra visiems tinkanti išraiška, kuri gali būti naudojama visose formaliose situacijose. Priklausomai nuo situacijos, gali tekti atitinkamai perfrazuoti klausimą. Pavyzdžiui, jei norite paklausti apie kieno nors gerovę ar sveikatą, galite pasakyti kažką panašaus: Pavyzdys: How is your health? (Kaip tavo sveikata?) Pavyzdys: Are you doing well these days? (Kaip jums sekasi šiomis dienomis?)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

02/28

1
Ką Zealreiškia? Ar galite pateikti man keletą pavyzdžių!
Zealreiškia būti entuziastingam dėl kažko, būti kažkuo įsisavintam. Pavyzdys: He has a lot of zeal for animal husbandry. (Jis aistringai užsiima gyvūnų veisimu) Pavyzdys: Mary's zeal for musicals is well-known among her friends. (Marijos aistra miuziklams yra gerai žinoma tarp jos draugų.)

2
Ar Take his eyes outreiškia atsikratyti sniego? O gal tai užgožia jūsų požiūrį?
Take his eyes outyra kaip destroy his eyes! Taip yra todėl, kad take out kažkas ar kažkas paprastai reiškia atsikratyti jų kovomis, smurtu ir pan. Pavyzdys: There are the bad guys! Take 'em out. (Blogi vaikinai yra ten! Pavyzdys: He was taken out with a single bullet shot. (su juo buvo susidorota vienu šūviu)

3
Kuo you have faith in meskiriasi nuo trust you?
Tai geras klausimas! Nors "faith" reikšmė yra panaši, ji turi dvasingesnę reikšmę, pavyzdžiui, ištikimybę, pareigą ir ištikimybę, tačiau "Trust" vartojamas kalbant apie bendresnius ir socialinius santykius. Kitaip tariant, faithturi stipresnę reikšmę nei trust. Ex: Trust is key in friendship. (Draugystėje svarbus pasitikėjimas) Ex: The voters lost faith in their politicians. (Rinkėjai prarado pasitikėjimą savo politikais)

4
Ką reiškia oddsir kada jis naudojamas?
oddsčia reiškia galią, išteklius ar pranašumą. Frazė against all oddsyra labai dažnai naudojama ir reiškia kažką pasiekti, nors tai mažai tikėtina. Oddstaip pat gali reikšti kažko galimybę. Taigi, jei norite išreikšti kažko galimybę, galite naudoti odds. Pavyzdys: The odds that she'll come home for Christmas is quite low. (Labai mažai tikėtina, kad ji grįš namo per Kalėdas.) Pavyzdys: I finished my degree against all the odds. (aš įveikiau visą negatyvą, kad baigčiau savo laipsnį)

5
local peopleLocalsgali reikšti tą patį?
Taip, teisingai! Localsyra local peoplesinonimas, o tai reiškia vietinius gyventojus. Pavyzdys: When I travel, I prefer to go where the locals go rather than the tourist areas. (Kai keliauju, man labiau patinka eiti į vietas, kur eina vietiniai gyventojai, o ne ten, kur eina turistai) Pavyzdys: Locals would be able to tell you where the waterfall is. (Jei tai krioklys, vietiniai gyventojai jums pasakys, kur jis yra.)

Užbaikite išraišką viktorina!