Ar galiu pasakyti curtains, o ne shades?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Shadesir curtainsšiek tiek skiriasi. Curtainsreiškia užuolaidą, kuri yra minkštas audinys, uždengtas iš abiejų pusių, o shades (roletas) reiškia suvyniotą užuolaidą, einančią iš viršaus į apačią. Blindsreiškia tuos, kurie yra sudaryti iš kelių atspalvių, pvz., Vertikalių žaliuzių, arba žaliuzių, panašių iš viršaus į apačią, pavyzdžiui, ritininės žaliuzės, bet sulankstytos viena ant kitos. Štai kodėl čia ne curtains, o ne shades. Pavyzdys: Can you roll up the shades? (Ar galite pašalinti žaliuzes?) Pavyzdys: Can you draw the curtains? (Ar galite nuimti užuolaidą?)