Palauk minutę. Taigi, crabžodis cancerreiškia tą patį? Ar tai dažniausiai naudojama sintaksė?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Visiškai ne! Čia crabsimbolizuoja astrologinį ženklą Cancer. Be paaiškinimo crabnenaudoja cancerreikšmės. Tiesą sakant, nebent tai būtų astrologijos kontekste, cancerreiškia tik su ląstelėmis susijusias ligas, todėl žmonės būtų suglumę, jei crabbūtų vadinami cancer. Pavyzdys: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (esu išgyvenęs vėžį, man diagnozuota 5 metus.) Pavyzdys: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (Mano astrologinis ženklas yra Vėžys, todėl mano mėgstamiausias gyvūnas taip pat yra krabas.)