Ką long way roundreiškia? Ar nutraukėte bilietą į abi puses?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Long way roundreiškia, kad jūs nevažiuojate tiesioginiu maršrutu į tikslą, o ilgesniu. Tai nebūtinai reiškia, kad pametėte bilietą. long way roundyra kitoks būdas pasakyti scenic route, o tai taip pat reiškia, kad einama apvažiavimu, o ne tiesia linija. Amerikos anglų kalba scenic routeišgirsite dažniau nei long way round. Pavyzdys: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Paimkime kelią atgal iš mūsų, aš neskubu.) Pavyzdys: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (aš einu iki pat Kolorado valstijos, nes noriu eiti lėtai.) Labai ačiū, kad paklausėte!

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/18

1
Ką Mental that onereiškia?
Tai britiškas būdas pasakyti crazy, out of their mind (beprotiška, iš proto). Nesu britas, todėl nesu tikras, bet manau, kad tai tikriausiai žargonas. Kai Ronis sako mental that one, jis sako Hariui, kad Hermiona yra išprotėjusi. Pavyzdys: She's completely mental. (Jis visiškai beprotiškas.) Pavyzdys: Going shopping before a holiday is mental. (Beprotiška eiti apsipirkti atostogų išvakarėse)

2
Ar sakinys I don't think you deserve to be there.būti aiškinamas ta pačia prasme kaip ir You don't have qualification to be president?
Taip, teisingai. Jei sakote, kad negalite kažko deserve , tai reiškia, kad neturite tam reikalingos kvalifikacijos. Čia pasakotojas išreiškia abejones dėl prezidento Donaldo Trumpo kvalifikacijos ir ragina jį atsistatydinti. Pavyzdys: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Jūs nenusipelnėte tos vietos, nes jos nenusipelnėte.) Pavyzdys: You deserve to be there. You have earned it. (Jūs nusipelnėte būti čia.)

3
Kodėl inspiration for, o ne inspiration of?
Inspiration foryra teisingas žodis, o inspiration ofčia neteisingas žodis. Šį sakinį galima suprasti kaip Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elonas Muskas įkvėpė Roberto Downey jaunesniojo vaidinamą Tony Stark). Pavyzdys: Roses are the inspiration for my painting. (Rožės įkvepia mano paveikslus)

4
Kas yra Echinacea? Ar tai vaistas?
Echinacea(Ežiuolė) yra maisto papildas arba augalinis vaistas, pagamintas iš gėlių, kuris, kaip teigiama, turi tokį poveikį kaip uždegimo slopinimas, peršalimo gydymas ir imuniteto stiprinimas. Šioje dramoje pagrindinis veikėjas kenčia nuo vėžio, ir jis verčia savo žmoną vartoti Echinacea, kad jis būtų sveikas.

5
Kuo Speakskiriasi nuo speak up?
Speak upyra speakfrazinis veiksmažodis. Speak upšiame kontekste reiškia garsiai pasakyti kažkieno nuomonę ar idėją. Kitame kontekste speak upgali reikšti šaukti. Pavyzdys: If you need help, speak up. (Jei jums reikia pagalbos, šaukite.) Pavyzdys: It is time for us to speak up for our rights. (Atėjo laikas šaukti už mūsų teises)

Užbaikite išraišką viktorina!