Kai norite paminėti seniai, kokias kitas išraiškas galite naudoti, išskyrus once upon a time ?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kaip galbūt žinote, once upon a timeyra išraiška, nurodanti išgalvotą istoriją, nustatytą labai tolimu laiku ar laiku. Tai posakis, su kuriuo dažnai susiduriate pasakose, daugiausia vaikams, tiesa? Šis vaizdo įrašas taip pat skirtas vaikų akių lygiui, todėl naudojau šią išraišką. Alternatyva tam yra long ago! Tačiau nerimaujama, kad niuansai bus šiek tiek kitokie. Pavyzdys: Once upon a time, in a land far away. (Kažkada, tolimoje šalyje~) Pavyzdys: Long ago, in a land far away. (tolimoje ir tolimoje šalyje)