student asking question

Ką deckledreiškia?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Kai kalbame apie knygas, turime omenyje, kad deckled edgesyra pagamintas iš nevaržyto pagrindo popieriaus ir turi šiurkščius kraštus. Paprastai, kai kalbame apie deckled books , jis gaminamas naudojant medinę formą, kuri naudojama pagrindiniam popieriui gaminti iki tam tikro dydžio. Šiais laikais jį galima apibūdinti taip, tiesiog atrodant kaip rankų darbo popieriaus lapo kampai. Tai sakau čia, nes susidaro įspūdis, kad knygos kampai yra rankų darbo (delikatesas, kurio šiais laikais knygose paprastai nėra). Pavyzdys: You can tell books are quite old if they have deckled edges. (Galite pasakyti, kad jie seni dėl to, kad turi nedažytus kraštus.) Pavyzdys: The deckled edges of the book have a nice texture when you touch them. (Man patinka tekstūra, kai paliečiu nebalintus knygos kampus.)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/24

Užbaikite išraišką viktorina!