Ar yra priežastis jį priešdėlio su take a, o ne tik rašyti look at?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Jei ne tik sakote look at, bet ir naudojate take aanglų kalba, tai skamba daug mažiau apsunkinančiai ir mandagiai. Kai sakote Look at this graph, tai skamba kaip komanda, kurios klausytojas negali atsisakyti. Take a look at this graphskamba labiau kaip prašymas nei prašymas. Galite naudoti bet kurį iš jų, bet jei sakote Look at this graphgimtąja anglų kalba, klausytojas gali būti šiek tiek grubus ir pernelyg didelis.