Ar Until yougramatiškai taisyklinga? Ar yra praleistų žodžių?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia nieko nelieka. Priežastis, dėl kurios pasakiau until yousakinio pabaigoje, buvo konkrečiai pasakyti, kad jos meilė buvo vienintelis dalykas, kuris jai iš tikrųjų buvo svarbus. Norėdami perteikti šią idėją, galite naudoti kitas panašias išraiškas. Pavyzdys: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (man buvo gerai, nes sužinojau, kad jie tikrai nesvarbūs, kol nesutikau tavęs.) Pavyzdys: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (Po to, kai sutikau tave, man buvo gerai, nes sužinojau, kad jie nesvarbūs.)