Ką That's originalreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
That's originalpažodžiui reiškia kažką unikalaus, netikėto, unikalaus. Tačiau šio vaizdo įrašo kontekste jis naudojamas kaip sarkastiškas terminas, ir taip dažnai naudojamas. Priežastis, kodėl ji tai sako sarkastiškai, yra ta, kad ji jau daug kartų girdėjo gandą, todėl tai nėra ne vietoje. That's originalyra šios sarkastiškos išraiškos pavyzdys. Taip: A:What are you going to do for Mother's Day? (Ką ketinate daryti Motinos dienos proga?) B: I'm making my mom breakfast in bed. (gaminti pusryčius mamai.) A: Oh,that's original. (O, tai naujovė.) Taip: A: For Valentine's Day he just gave me a box of chocolates. (Valentino dieną man padovanojo dėžutę šokolado.) B: Really! That's original. (Tikrai?