Kokia šio pokšto prasmė? Ar tai reiškia, kad Rosso mąstymas yra per daug senamadiškas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Phoebe čia ciniškas. Šioje scenoje Rossas turi pasakyti zanshin, kuris atspindi likusią proto būseną, ir jis turi omenyje unagi, japonišką žodį, reiškiantį gėlavandenius ungurius. Phoebe žino, kad Rossas sako neteisingus žodžius, ir pasijuokia iš jo, lygindamas jį su žveju. Rossas sako netinkamą žodį žuvies rūšiai, todėl jis juokiasi iš žvejo, kuris nerimauja, kad kas nors pavogs bambukinį žvejybos kilimėlį ar žuvį.