Ką čia ratereikšti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kai objektas pažymėtas rating, tai reiškia, kad objektas buvo įvertintas, ištirtas ar įvertintas pagal tam tikrus kriterijus. JAV išleistiems filmams suteikiamas amžiaus įvertinimas pagal auditorijos amžiaus grupės gaires, kurios dažnai vadinamos rating. G(General) nurodo bendrąją auditoriją, o PG(Parental Guidance) rekomenduoja žiūrėti su tėvų priežiūra, pavyzdžiui, PG 13(taikoma 12 metų vaikams Korėjoje) nurodo, kad vaikus iki 13 metų turi lydėti tėvai, kad jie galėtų žiūrėti filmą. O R(Restricted) reiškia netinka jauniems žmonėms, o tai reiškia, kad darbas yra prieinamas nepilnamečiams, prižiūrint jų tėvams. R įvertinimas paprastai suteikiamas filmams, kuriuose yra ypač seksualinio pobūdžio ar smurtinio turinio. H įvertinimai šiame vaizdo įraše yra šių amžiaus grupių parodijos, o ne realaus gyvenimo įvertinimai. Pavyzdys: You can bring your kids to watch the new Disney movie, it's rated G. (Šis naujas "Disney" filmas įvertintas visiems, todėl galite nuvesti vaikus jį pažiūrėti.) Pavyzdys: My parents let me watch Titanic as a kid, even though it was rated PG13. ("Titanikas" buvo skirtas 12 metų vaikams, bet mano tėvai man tai parodė tik vaikystėje.)
