Jei ir Must, ir should nurodo, kad kažko reikia, ar gerai šiame sakinyje naudoti mustn't, o ne shouldn't?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Galiu tai suprasti. Tačiau iš tikrųjų tarp šių dviejų žodžių yra subtilus skirtumas. Pirma, skirtumas yra tas, kad mustprimygtinai siūlo, kad kažkas turėtų būti padaryta, o shouldyra daugiau rekomendacija ar rekomendacija (ypač klausiamuosiuose sakiniuose). Kitaip tariant, must turi stipresnę žodžių prasmę nei should. Pavyzdys: You mustn't be so rude to him. He won't come back if you do that. (Nebūk jam toks grubus, jis negrįš.) Pavyzdys: Shouldn't you put salt in the food before serving it? (Ar neturėtumėte sūdyti maisto prieš jį patiekdami?) Pavyzdys: You must be home by eight tonight! (Grįžkite šiandien 20 val.!)