Ar Troopsreiškia kareivius? Jei taip, ar gerai jį pakeisti soldier?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Tiek Troop, tiek soldier reiškia kareivius. Vienintelis skirtumas yra tas, kad soldierreiškia atskirus kareivius, o troop- kareivių grupę. Dėl šių skirtumų abu žodžiai yra vienodi, nes jie nurodo kareivius, tačiau jie nėra naudojami pakaitomis. Pavyzdys: My cousin is a soldier in the army. (Mano pusbrolis yra karys, tarnaujantis armijoje.) Pavyzdys: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (Ji yra viena iš karių pakeliui į Afganistaną.) Pavyzdys: He has been a soldier since he was 18. (Jis buvo kareivis nuo 18 metų) Pavyzdys: The troops marched to the battle. (kareiviai, einantys į mūšį)