what the Pasakyk man, kaip juo naudotis!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
What theyra sutrumpinta what the heck, what the hellišraiškos forma. What theyra oficialesnis už šiuos posakius, tačiau iš tikrųjų tai nereiškia keiksmažodžių, bet tai reiškia, kad jis norėjo tai pasakyti. Tai žodis, kurį galima naudoti bet kokiame kontekste, kuriame naudojami what the heck ar what the hell. Jis naudojamas išreikšti nuostabą, sumišimą, pyktį, šoką ir kt. Nors jie nenaudoja keiksmažodžių, jie turi tas pačias konotacijas, todėl vaikai paprastai naudoja šią išraišką. Pavyzdys: What the? Where'd this dog come from? (Kas tai yra, iš kur kilęs šis šuo?) Pavyzdys: What the? It's raining! (O brangusis, pradeda lyti!)