Ką reiškia žodis "more than meets the eye"?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

More than meets the eyeyra idioma, kuri reiškia, kad kažkas turi daugiau, nei pirmą kartą matote ar tikitės. Jis dažnai naudojamas, kai kažkas atrodo labai paprasta, tačiau iš tikrųjų tai labai sudėtinga ar naudingesnė nei buvo iš pradžių. Pavyzdys: There is more to this tool than meets the eye. (Šis įrankis yra daugiau, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio.) Pavyzdys: Not only is he a talented singer but he can dance and paint too. There's much more to him than meets the eye. (Jis ne tik gerai dainuoja, bet ir gerai šoka bei piešia, jo sugebėjimai yra daugiau nei atrodo iš pirmo žvilgsnio.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/15

1
Kokie yra Tippakaitalai? Jei taip, pateikite pavyzdį.
Tiesą sakant, tokioje situacijoje kaip tekstas, kai kažkam duodate šiek tiek patarimų, tipyra tobuliausias būdas tai pasakyti. Bet jei tikrai norite jį pakeisti, galite naudoti piece of advicearba trick. Pavyzdys: I can share some cooking tricks with you. (Pateiksiu keletą dalykų, kuriuos galiu padėti jums gaminti.) Pavyzdys: Do you have any pieces of advice to share? (Ar turite patarimų?)

2
Ką stampreiškia? Ar jis taip pat naudojamas bendrame pokalbyje?
Šiame kontekste žodis stampreiškia pėdos pakėlimo ir nuleidimo žemyn veiksmą, sukeliant triukšmą. Toks stampnėra dažnai vartojamas žodis, nebent esate tokioje situacijoje, kai stumdote kojas. Amerikos anglų kalba mes sakome stomp, o ne stamp. Abu žodžiai turi tą pačią reikšmę. Pavyzdys: The child stamped his foot in defiance. (vaikas stumtelėjo kojas nepaisydamas) Pavyzdys: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Nustokite stumdytis! ketinate pažadinti kūdikį.)

3
Ką flyreiškia, kai jis naudojamas kaip daiktavardis, kaip čia?
Čia flydaiktavardis reiškia užtrauktuką arba mygtuką kelnių tarpkojyje. Pavyzdys: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Jei užtrauktukas yra ant kilimo ir tūpimo tako, tai bus labai gėdinga.) Pavyzdys: Zip up your fly! (užtrauktukas!)

4
Ką Your highnessreiškia?
Your highnessyra honoraro pavadinimas.

5
Ką Give it a tryreiškia? Ar ši išraiška visada turi straipsnį a?
Kaip idioma, give it a tryyra išraiška, todėl jos sudėtis lieka nepakitusi. Žinoma, itčia galima pakeisti į kažką kitą. Taigi give something a tryyra kvietimas ką nors išbandyti. Paprastai jis naudojamas norint kam nors patarti ar paskatinti ką nors išbandyti. Pavyzdys: I always wanted to give windsurfing a try. (visada norėjau išbandyti burlenčių sportą) Pavyzdys: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (šiek tiek aštrus, bet pabandykite, kas žino, galbūt jums taip pat patiks?)

Užbaikite išraišką viktorina!