Ką čia holdreikšti?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Šiame kontekste holdreiškia išlaikyti, laikytis. Taigi holding someone to a standard reiškia tikėtis tam tikro standarto kažkieno veiksmams ir rezultatams. Pavyzdys: I don't feel stressed out by others. I feel stressed out because I hold myself to very high standards. (Aš nejaučiu streso dėl kitų žmonių, aš patiriu stresą, nes bandau išlaikyti save labai aukštu lygiu.) Pavyzdys: When it comes to education, my parents held me to a very high standard. (Kalbant apie švietimą, mano tėvai mane laikė labai aukštu standartu.)