Ar tai reiškia tą patį, jei sakau it's just not, o ne It's not just?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Ne, jei pasakysite it's just not, o ne it's not just, sakinio reikšmė pasikeis. Šio it's not justjustreiškia only(tik), ir šis sakinys rodo, kad atlygio sistema nėra aktyvuota vien tik maistu. Kai sakote It's just not, jis pabrėžia notjustir tampa sakiniu su niuansu, kad jo negalima suaktyvinti maistu, todėl jis nukrypsta nuo to, ką kalbėtojas iš pradžių ketino. Šiame sakinyje, kur dedate just, nustatoma sakinio reikšmė.