Ką elephant in the room reiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Elephant in the roomyra įprastas angliškas problemos posakis, didelė problema, apie kurią daugelis žmonių žino, bet nenori apie tai kalbėti minioje, ir jie nenori būti nepatogūs ją paminėdami. Pavyzdys: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (Tai, kad mes visi žinojome, bet susitikimo metu nepasakėme, buvo tai, kad mūsų įmonė artėja prie bankroto.)