Ką I was born yesterday reiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šnekamosios kalbos posakis I wasn't born yesterdaypaprastai suprantamas kaip reiškiantis, kad nesu naivus, kvailas ar kvailas, arba kad nesu lengvai apgaunamas. Pavyzdys: I wasn't born yesterday. Stop trying to fool me with your words. (Aš nesu naivus, nustokite bandyti mane apgauti savo žodžiais.) Pavyzdys: The scam artist was very persistent, but she was not swayed. She wasn't born yesterday. (Apsimetėlis buvo labai atkaklus, bet ji nebuvo sugniuždyta, nes nėra kvaila.)