Kai ji čia vartoja terminą paralyžius (numb), ar taip yra todėl, kad ji jautėsi taip blogai, kad po išsiskyrimo nieko negalėjo pajusti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiksliai! numbreiškia būseną, kai negali nieko jausti ne tik fiziškai, bet ir emociškai. Pavyzdys: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (Praėjo tik savaitė nuo išsiskyrimo, ir aš vis dar nieko nejaučiu) Pavyzdys: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (per ilgai buvau lauke šaltyje, todėl negaliu jausti rankų ir kojų)