student asking question

Manau, kad labai įžeidžia pasakyti muppetkitam asmeniui, bet ar gerai tai pasakyti?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Muppetiš pradžių yra marionetės (Marionette) ir pirštų lėlės (puppet) portmanteau , terminas, nurodantis Jimo Hensono sukurtą lėlių metodą. Tai buvo labai tikroviškas ir humoristinis spektaklis, tačiau galų gale vaidybą ir režisūrą atlieka žmonės, todėl pjesėje naudojamos lėlės dažnai naudojamos kaip žargono terminas, nurodantis kvailą ar nenaudingą žmogų. Arba tai reiškia asmenį, kuris neturi įgūdžių ir yra be reikalo motyvuotas ir daro daugybę klaidų. Tačiau, priklausomai nuo konteksto, kuriame kalbėtojas jį naudoja, tai gali būti labai įžeidžianti išraiška, tačiau, kita vertus, tai nelaikoma įžeidimu. Nes gali būti geriau naudoti žargoną (ypač jei ko nors nepažįstate), nei vadinti juos kvailais. Vien šis vaizdo įrašas buvo panaudotas šiek tiek humoristinei atmosferai sukurti, todėl atrodo šiek tiek ištempta, kad tai būtų galima pavadinti nešvankybėmis. Pavyzdys: Stop acting like a muppet and do it properly. (Nebūk vėpla, būk tiesus. = Tiesą sakant, pats Vertas yra stipresnis už vėpla.) Pavyzdys: I think he's a bit of a muppet. (manau, kad jam šiek tiek trūksta.)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/28

Užbaikite išraišką viktorina!