Koks yra niuansų skirtumas tarp It's not fairir It's unfair?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Abu yra nepasitenkinimo neteisingumu išraiška, tačiau niuansai subtiliai skiriasi. Taip yra todėl, kad it's unfairjaučiasi labiau susierzinęs, todėl dažniausiai naudojamas rimtesnėms situacijoms. Taigi, viena vertus, gali būti netikėta pasakyti, kad jūsų vaikas yra it's unfair. Pavyzdys: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Nesąžininga, kad gaunate trumpesnę pertrauką nei jūsų kolegos!) Pavyzdys: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Tai nėra teisinga, aš taip pat noriu šokoladinių ledų.) Pavyzdys: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Jūs nepadarėte nieko blogo, bet jums buvo pareikštas papeikimas?