Ar žodis Stakebūti aiškinamas taip pat, kaip portionreiškia teisingumą? Jei taip, pateikite mums keletą pavyzdžių, kaip jį taikėte!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas. Žinoma, kaip minėjote, stakeir portionturi panašias reikšmes, nes reiškia turėti tam tikrą kažko dalį, tačiau jų niuansai skiriasi. Visų pirma, žodis stakedažnai vartojamas kalbant apie asmeninius dalykus, ypač su pinigais susijusius dalykus, o tai reiškia, kad asmuo domisi ta sritimi arba tam tikru mastu joje dalyvauja. Pavyzdžiui, tarkime, kad esate investuotojas į įmonę. Taigi, žinoma, jums priklauso įmonės akcijų paketas, tiesa? Štai apie ką stakekalbame! Žinoma, investavimas yra dviašmenis kardas, ir kartais galite gauti pelno ar nuostolių, todėl tai vadinama stake, nes tai gali turėti įtakos jūsų finansinei padėčiai. Žinoma, nėra įstatymo, kuris sakytų, kad negalima naudoti portion, tačiau sunku perteikti pelno ir nuostolių jausmą tiek, kiek stake. Pavyzdys: Employers have a stake in the training of their staff. (darbdaviai dalyvauja mokant savo darbuotojus) = > darbdaviai tiesiogiai dalyvauja švietimo sistemoje Pavyzdys: Employers have a portion in the training of their staff. (Darbdaviai dalyvauja mokant savo darbuotojus) => Tai gramatiškai neteisinga Pavyzdys: I accept my portion of the blame. (pripažįstu, kad esu iš dalies atsakingas) =>, kad aš taip pat esu atsakingas Pavyzdys: I accept my stake of the blame. (pripažįstu, kad esu iš dalies atsakingas) => Tai gramatiškai neteisinga
