Ką tiksliai Canteenreiškia? Ar galima sakyti cafeteria, o ne Canteen?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Canteenreiškia valgyklą gamykloje, biure ar karinėje bazėje. Visų pirma jie parduoda maistą už prieinamą kainą. Šiuo požiūriu atrodo, kad jis suderinamas su cafeteria, o tai taip pat reiškia kavinę. Tačiau Jungtinėse Amerikos Valstijose cafeteriaretai vadinami canteen. Taigi, jei turite galimybę pasikalbėti su amerikos indėnų kalba, natūraliau pasakyti cafeterianei canteen. Pavyzdys: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (Eikite į kavinę pietums ar ką nors valgyti) Pavyzdys: There's a canteen on the first floor of the office building. (Pirmame biurų pastato aukšte yra kavinė)