Ką Intactreiškia? Ar tai reiškia, kad jis yra geros būklės? Ar jis gali būti pakeistas Mint-conditioned ar in good shape?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Intactreiškia kažką, kas yra pradinėje būsenoje, nepažeistas ir pan. Bet tai, ką jūs pasakėte, mint-conditionir in good shapereikšti ką kita. Pirma, mint-conditionreiškia naudoto daikto, daikto, kurį kažkas jau turėjo praeityje, būklę. Kitaip tariant, nors daiktas yra naudotas, jis yra geros būklės. Kita vertus, in good shapereiškia, kad bendra būklė yra gera ir tinkama naudoti, tačiau yra kažkas, ko reikia norėti. Kitaip tariant, visi trys žodžiai yra vienodi, nes jie rodo, kad tam tikras objektas yra geros būklės, tačiau niuansai šiek tiek skiriasi. Pavyzdys: Many artifacts are still intact even after hundreds of years. (Nepaisant šimtų metų senumo, daugelis artefaktų vis dar nepažeisti) Pavyzdys: His guitar is in mint condition. (Jo gitara yra beveik visiškai nauja) Pavyzdys: The car is in good shape. (Automobilis buvo geros būklės)
