Ar šis posakis yra priešinga klasė? O gal tai kita kambario pusė?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Sits across from youreiškia žmogų, sėdintį skersai nuo tavęs tame pačiame kambaryje. Taip yra todėl, kad acrossyra prielinksnis, reiškiantis iš vienos pusės į kitą. Pavyzdys: You sit there and I will sit across from you. (Tu sėdi čia, aš sėdėsiu skersai išilgai nuo tavęs.) Pavyzdys: I don't want to sit across from her. (nenoriu sėdėti nuo jo)